Physicists capture rare illusion of an object moving at 99.9% the speed of light